このライブラリをコンパイル・構築する際に、libtool という構築ツールを使用するようだが、FreeBSD 7.0 ではこれが悪さをして、Postfix で動作しない SASL 認証ライブラリが構築されてしまい、更に電子メール送受信が不可能になります。
google などで検索すると結構出てくるのですが、以下のようなログを /var/log/maillog に出します。
Mar 7 04:27:34 clione postfix/smtpd[5267]: warning: xsasl_cyrus_server_get_mechanism_list: no applicable SASL mechanisms
Mar 7 04:27:34 clione postfix/smtpd[5267]: fatal: no SASL authentication mechanisms
Mar 7 04:27:35 clione amavis[2970]: (02970-07) (!)FWD via SMTP: -> , 451 4.
5.0 From MTA([127.0.0.1]:10025) during fwd-connect (Negative greeting: at (eval 103) line 442, line 37.): id=02970-07
Mar 7 04:27:35 clione postfix/master[3021]: warning: process /usr/libexec/postfix/smtpd pid 5266 exit status 1
Mar 7 04:27:35 clione amavis[2970]: (02970-07) Blocked TEMPFAIL, -> , Message-ID: <20080306184755.9175867841@clione.lifekernel.ne.jp>, mail_id: XLLnLafANNab, Hits: -, 1298 ms
Mar 7 04:27:35 clione postfix/master[3021]: warning: /usr/libexec/postfix/smtpd: bad command startup -- throttling
Mar 7 04:27:35 clione amavis[2971]: (02971-04) (!)FWD via SMTP: -> , 451 4.5.0 From MTA([127.0.0.1]:10025) during fwd-connect (Negative greeting: at (eval 103) line 442, line 34.): id=02971-04
SASL ライブラリが上手く動作しないと出る現象。
ところが本当の原因は /var/log/maillog をみたのでは駄目。
/var/log/messages を眺めましょう。すると直接的原因が判ります:
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: libsasldb.la
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: libdigestmd5.la
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: libotp.la
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: libgssapiv2.la
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: libplain.la
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: liblogin.la
Mar 7 05:37:33 clione postfix/smtpd[8462]: Could not find a dlname line in .la file: libldapdb.la
これは、shared ライブラリが構築されていないと出ます。
調査すると、どうも Cyrus-SASL に同梱されている libtool のバージョンが古過ぎて(1.35) 、FreeBSD 7.0 にが対応していないようです。
pakeages にて libtool-1.5.24 (2008/03/08 現在)をインストールし、configure 後に、libtool を削除して、pakages でインストールした libtool を使用するようにすると、あっさり解決しました。
具体的には、
# ./configure
# rm libtool
# ln -s /usr/local/bin/libtool
としてから、通常の make , make install をやれば良いです。