検索条件
全1件
(1/1ページ)
2020/07/08(水)Whois情報の入力不備？？
2020/07/08 14:52
こちらからすると、「正しい情報」を提示して登録しているのであるが、この有様。
問い合わせしてから２日目の返信とか、対応は今一つだが、全く返信が無いよりはマシですね。
返事内容も「Whois 情報に入力不備がございます」の一点張りで、このままでは埒があかない。
正直なところ営業妨害されている状態で胸糞悪いが、何が問題なのか判らないので「こうして欲しい」が出てこない限りどうにも出来ませんね。
とはいえ、予測は出来ます。悪い奴かもしれませんが、おそらく
実務に合わない変更を強要されることになるので、ここで問題提起です。
ここでは、存在しない住所を敢えて例示しますが、問題なのはおそらく「北５０条西２１丁目」といった住所表記です。
札幌市では市街地の一部が「条丁目」表記になっていて、南北方向は「南〇条」「北〇条」といった表記、東西方向は「東〇丁目」「西〇丁目」といった表記です。
これを一般的な英語表記では、N50W21 のように表記するのが通例。
kita50jo nishi21chome でも通じるとは思うが、表記が長い・却って読みにくい、何よりも「間違いの原因を作る」ので実務では使われないことが多く、当方も見たことが無いですね。
また、電話番号も 札幌の市外局番は011 だが、(英語表記)における通常は先頭のゼロを省き、
日本の国番号 81 を加え、+81.11-987-6543 のような表記が一般的。
たぶん、実務に合う・合わないに関係なく、「体裁だけは整えろ」と強制的に来るだろうと思うところ。
こんなことでゴタゴダするほど暇では無いですが、釈然としないのでね、、、
2020/07/12 追記：
予測したとおり、住所表記がお気に入りでなかっただけの模様でした。
理由も述べずに「不備があります！！！」では、話になりませんね。
これでは「何故こうするのか」が判らない。改善も出来ない。
いつから日本の大手企業は、こうも馬鹿になってしまったのか。